-
1 припуск по длине сортимента
nforestr. Draufholz (при раскряжёвке леса)Универсальный русско-немецкий словарь > припуск по длине сортимента
-
2 трещина усушки
трещина усушки
Радиально направленная трещина, возникающая в срубленной древесине при сушке.
Примечание
От метиковых и морозных трещин отличается меньшей протяженностью по длине сортимента (обычно не более 1 м) и меньшей глубиной.
[ ГОСТ 2140-81]
трещина усушки
Короткая, узкая и неглубокая трещина, возникшая в срубленной древесине при сушке. От метиковых и морозных трещин отличается меньшей протяженностью по длине лесоматериала (обычно не более 1 м) и меньшей глубиной.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещина усушки
-
3 ring shakes
отлупные трещины (трещины в ядре или спелой древесине, проходящие между годичными слоями и имеющие значительную протяжённость по длине сортимента); см. также cup shakesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ring shakes
-
4 scattered knots
разбросанные сучки (любые сучки, расположенные одиночно и отстоящие друг от друга на расстояние по длине сортимента, превышающее его ширину)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > scattered knots
-
5 припуск
-
6 долготье
долготье
Отрезок хлыста имеющий длину, кратную длине получаемого сортимента с припуском на разделку.
[ ГОСТ 17462-84]
долготье
Круглый лесоматериал, у которого еще не проведено последующее поперечное деление.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
27. Долготье
D. Langrohholz
E. Long-length log
Отрезок хлыста имеющий длину, кратную длине получаемого сортимента с припуском на разделку
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долготье
-
7 крыловатость
nwood. Torsion (спиральная изогнутость сортимента по длине), Verdrehung, Verdrillung -
8 продольная покоробленность по пласти
adjwood. Längsflächenverwerfung (изгиб сортимента по длине в плоскости, перпендикулярной пласти)Универсальный русско-немецкий словарь > продольная покоробленность по пласти
-
9 Долготье
27. Долготье
D. Langrohholz
E. Long-length log
Отрезок хлыста имеющий длину, кратную длине получаемого сортимента с припуском на разделку
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Долготье
См. также в других словарях:
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трещина усушки — Радиально направленная трещина, возникающая в срубленной древесине при сушке. Примечание От метиковых и морозных трещин отличается меньшей протяженностью по длине сортимента (обычно не более 1 м) и меньшей глубиной. [ГОСТ 2140 81] трещина усушки… … Справочник технического переводчика
метиковая трещина — радиально направленная трещина в ядре, отходящая от сердцевины и имеющая значительную протяженность по длине сортимента. (Смотри: ГОСТ 2140 81. Видимые пороки древесины.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Трещина метиковая — Метиковая трещина Ндп. Метик Радиально направленная трещина в ядре, отходящая от сердцевины и и меющая значительную протяженность по длине сортимента (черт. 10 и 11 ). Примечания: 1. Возникает в растущем дереве и увеличивается в срубленной… … Словарь ГОСТированной лексики
Трещина морозная — Морозная трещина Ндп. Морозобоина Радиально направленная трещина, проходящая из заболони в ядро и име ю щая значительную протяженность по длине сортимента см. рис. Примечания: 1. Возникает в растущем дереве вод воздействием низких температур и… … Словарь ГОСТированной лексики
Трещина усушки — Радиально направленная трещина, возникающая в срубленной древесине при сушке см. рис. Примечание. От метиковых и морозных трещин отличается меньшей протяженностью по длине сортимента (обычно не более 1 м) и меньшей глубиной Смотреть все термины … Словарь ГОСТированной лексики
метиковая трещина — Ндп. метик Радиально направленная трещина в ядре, отходящая от сердцевины и имеющая значительную протяженность по длине сортимента. Примечания 1. Возникает в растущем дереве и увеличивается в срубленной древесине при сушке. 2. В круглых… … Справочник технического переводчика
Метиковая трещина — 29. Метиковая трещина Ндп. Метик Радиально направленная трещина в ядре, отходящая от сердцевины и имеющая значительную протяженность по длине сортимента (черт. 10 и 11). Примечания: 1. Возникает в растущем дереве и увеличивается в срубленной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морозная трещина — 33. Морозная трещина Ндп. Морозобоины Радиально направленная трещина, проходящая из заболони в ядро и имеющая значительную протяженность по длине сортимента (черт. 10). Примечания: 1. Возникает в растущем дереве вод воздействием низких температур … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трещина — 3.8 трещина: Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещина усушки — 34. Трещина усушки Радиально направленная трещина, возникающая в срубленной древесине при сушке (черт. 10). Примечание. От метиковых и морозных трещин отличается меньшей протяженностью по длине сортимента (обычно не более 1 м) и меньшей глубиной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
